Voor deze week een lied dat ik persoonlijk heel mooi vind aansluiten bij het lied van vorige week.
Was vorige week de (mijn) belijdenis ‘Ik kan niet zonder U!' dan klinken nu de woorden ‘You are my All in All!’ - 1‘U bent mijn Alles in Al.’
>> 2You are my all in all - Brentwood Baptist Worship
‘You are my all in all!’
‘U bent mijn alles in al!’
Het lied is een waar getuigenis, dus als we dit lied (mee)zingen, dan belijden we heel wat.
We belijden dat Hij onze kracht is als wij zwak zijn; dat Hij de schat is die we zoeken; ja, dat we Hem zoeken als een kostbaar juweel, en dat het dwaas zou zijn om dat op te geven, om dat niet te doen.
We belijden dat Hij Degene is Die onze zonde op Zich heeft genomen, ons kruis, onze schaamte; dat we alleen op konden, -en kunnen, staan door Hem.
We belijden dat we weten dat Hij Degene is Die ons oppakt, opraapt, als we vallen; en dat Hij Degene is Die ons uitgedroogde hart laaft met Zijn Levend Water.
En zingend zegenen we Zijn Naam; belijden we dat Hij het Lam van God is, dat Zijn Naam waardig, -eerbied verdienend, eerbiedwekkend is.
De schrijver van dit lied, Dennis Jernigan, zegt het volgende bij dit lied, namelijk dat het lied is ontstaan (geboren) vanuit zijn eigen leven.
Dat hij ontdekt heeft tijdens zijn leven, en zijn leven met de Here Jezus Christus, dat hij zijn hoop op niets, en niemand anders kan stellen dan op de Redder, en dat het ‘Hem niet zoeken’ wel het dwaaste is wat hij met zijn leven kan doen.
‘Of ik nu leef of sterf, ik ben van de Heere! Dat is de realiteit; dat is de waarheid’, zegt hij.
Hij verlangt ernaar om dit lied samen te zingen en Hem te zoeken Die onze enige hoop is; om te zoeken Degene Die onze enige Redder is, onze eeuwige Koning.
Om Diegene te zoeken die vertrouwelijk, diep (-intiem) bekend wil zijn met elk detail van ons leven.
‘Hij loopt met mij mee door verdriet!
Hij loopt met mij door ontbering!
Hij loopt met mij door het vuur!
Hij loopt met mij door de storm!
Hij is mijn sterke rots!
Waarom zou ik Hem niet zoeken!
Waarom zou ik Hem niet zoeken …’
(Volg >> deze link << als je het filmpje wil zien en beluisteren)
‘You are my All in All’
Het lied is ook mijn belijdenis, mijn getuigenis.
Ik ken geen leven zonder Hem, noch zou ik het willen, of kunnen.
Hij is ook mijn Heer, mijn Redder, mijn eeuwige Koning!
Mijn hoop, mijn enige Hoop!
Als ik terugdenk aan de jaren die achter me liggen, zowel dichtbij als ver weg, zie ik daar, naast de vele mooie momenten, ook momenten van pure wanhoop; zelfs een keer zo erg dat het me bij de vraag bracht of ik nog wel wilde geloven, immers, het leek toch niets anders dan ellende te brengen.
Maar met dat de vraag binnenkwam, kwam daar ook het besef dat als ik Hem niet meer zou ‘hebben’, ik niets meer had, en de zin van het leven, -van mijn leven, op zou houden.
En het vooruitzicht de eeuwigheid zonder Hem te moeten doorbrengen, was meer dan ik kon verdragen.
Ik had geen andere keuze dan huilend te knielen en te belijden dat ik niet zonder Hem kon, Hem zo nodig had, ook al wist ik niet hoe om te gaan met alles dat gebeurde.
Soms kunnen beproevingen zwaar zijn, zo voortduren of elkaar opvolgen, dat je op zo’n punt komt, maar het heeft voor mij wel tot gevolg gehad dat de woorden van het lied ‘You are my All in All’, woorden van mijn hart zijn.
Want dwars door alles heen, door alle jaren met vreugde en verdriet, met moeite en pijn, met worstelen en strijden, is Hij betrouwbaar gebleken.
Hij was er altijd voor mij, Hij is er nog steeds, en door alles weet ik ook dat Hij er altijd voor mij zal zijn.
Hij is werkelijk mijn alles in al!
‘… maar wie de HEERE verwachten, zullen hun kracht vernieuwen, zij zullen hun vleugels uitslaan als arenden, zij zullen snel lopen en niet afgemat worden, zij zullen lopen en niet moe worden.’
Jesaja 40:31
‘Het is God Die mij met kracht omgordt; …’
Psalm 18:33
‘Als hij valt, wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand.’
Psalm 37:24
‘Voorwaar, onze ziekten heeft Híj op Zich genomen, onze smarten heeft Hij gedragen. Wíj hielden Hem echter voor een geplaagde, door God geslagen en verdrukt. Maar Hij is om onze overtredingen verwond, om onze ongerechtigheden verbrijzeld. De straf die ons de vrede aanbrengt, was op Hem, en door Zijn striemen is er voor ons genezing gekomen. Wij dwaalden allen als schapen, wij keerden ons ieder naar zijn eigen weg. Maar de HEERE heeft de ongerechtigheid van ons allen op Hem doen neerkomen.’
Jesaja 53:4-6
‘Jezus antwoordde en zei tegen haar: Ieder die van dit water drinkt, zal weer dorst krijgen, maar wie drinkt van het water dat Ik hem zal geven, zal in eeuwigheid geen dorst meer krijgen. Maar het water dat Ik hem zal geven, zal in hem een bron worden van water dat opwelt tot in het eeuwige leven.’
Johannes 4:13
‘Maar nu, zo zegt de HEERE, uw Schepper, Jakob, uw Formeerder, Israël: Wees niet bevreesd, want Ik heb u verlost, Ik heb u bij uw naam geroepen, u bent van Mij. Wanneer u zult gaan door het water, Ik zal bij u zijn, door rivieren, zij zullen u niet overspoelen. Wanneer u door het vuur zult gaan, zult u niet verbranden, geen vlam zal u aansteken. Want Ik ben de HEERE, uw God, de Heilige van Israël, uw Heiland.’
Jesaja 43:1-3a
‘God is ons een toevlucht en kracht; Hij is in hoge mate een hulp gebleken in benauwdheden. Daarom zullen wij niet bevreesd zijn, al veranderde de aarde van plaats en werden de bergen verzet naar het hart van de zeeën. Laat haar water bruisen, laat het schuimen, laat de bergen beven door haar onstuimigheid.’
Psalm 46:2-4
‘Verzamel geen schatten voor u op de aarde, waar mot en roest ze verderven, en waar dieven inbreken en stelen; maar verzamel schatten voor u in de hemel, waar geen mot of roest ze verderft, en waar dieven niet inbreken of stelen; want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn.’
Mattheüs 6:19
‘Bescherm je hart boven alles wat te behoeden is, want daaruit zijn de uitingen van het leven.’
Spreuken 4:23
U bent mijn Alles in Al!
Jezus, U bent mijn Redder en mijn Verlosser;
aan het kruis op Golgotha gaf U Uw leven voor mij.
U, Die zonder zonden was, droeg voor mij de straf;
met Uw vergoten bloed kocht U mij vrij.
En nu bent U mijn sterkte en mijn kracht;
voor vandaag en morgen, ja, voor elke dag.
Voor eeuwig bent U mijn steun en toeverlaat;
Degene, bij wie ik altijd vrijelijk komen mag.
Alleen bij U kan ik schuilen in elke nood;
alleen bij U vind ik troost in elk verdriet.
En waar mensen niets zien, of vergeten,
bent U de God die mij altijd, en overal ziet.
Alleen bij U komt mijn vermoeide ziel tot rust;
alleen bij U vindt zij de moed om door te gaan.
Omdat U heeft gezegd, ja, mij heeft beloofd,
dat ik er nooit ofte nimmer alleen voor zal staan.
U, Heer, bent de rots waarop ik bouw,
U bent de hoop die mij doet leven.
U wil ik loven en prijzen, dank en eren;
ja, al mijn aanbidding geven.
Jezus, Lam van God,
U bent mijn Alles in Al.
Waardig is Uw Naam
in het ganse heelal.
- Amen -
Ik hoop en bid, dat Hij ook jouw ‘Alles in Al’ is, of mag worden.
Gods zegen voor de komende week
en een liefdevolle groet,
Rita
1Als je de woorden invult bij Google translate, wordt het vertaald met ‘Jij(U) bent alles bij elkaar’, maar persoonlijk houd ik het bij ‘U bent mijn Alles in Al’, en dit heeft grotendeels met mijn gevoel te maken 😊, maar ook omdat het woordje ‘al’, ‘helemaal’ en ‘ten volle’ inhoudt, wat voor mij veel ‘mooier, dieper’ klinkt dan ‘alles bij elkaar’, wat in mijn beleving dan meer een rommeltje is.
2Vanwege copyright wil ik hier niet de volledige teksten plaatsen maar geef bij een Engels lied een link naar de teksten.
Soms staat er onderaan ‘Meer weergeven’, als je hierop klikt, komt de rest van de tekst in beeld.
Verder staat er onderin ‘Naar het Nederlands vertalen’; als je dit aanklikt, komt de Nederlandse vertaling van het lied in beeld.
Ik wil er wel bij zeggen dat de vertaling vaak wel een beetje gebrekkig is, maar wel voldoende om het lied te kunnen begrijpen.
>> Lyrics + vertaling ‘You are my All in All’
